Une langue pour renaître est une immersion dans la deuxième langue de France : la langue arabe. Ahlem Aussant-Leroy l’aborde à travers l’expérience de personnages qui la parlent ou l’apprennent, à Béziers, Montpellier et Perpignan. Leurs rapports à la langue arabe réveillent peu à peu son histoire enfouie et méconnue, l’histoire d’une longue lutte pour la liberté et la modernité, commencé avec la renaissance arabe, au XIXème siècle, et resurgie avec les révolutions de 2011.