Au départ, il y a la Retirada, l’exil de près d’un demi-million de républicains espagnols début 1939, fuyant leur pays pour échapper à la dictature de Franco. Ensuite, il y a Josep Bartolí, dessinateur et caricaturiste, républicain espagnol réfugié en France pendant la Retirada. Enfin, il y a Aurel, dessinateur de presse, qui veut faire un film dessiné pour raconter l’histoire d’un dessinateur. Alors tout se met en mouvement, et le film Josep voit le jour.

Ce livre, principalement constitué d’entretiens et richement illustré, est composé de deux parties : la première sur le contexte historique du film, la Retirada, et la seconde sur le processus d’écriture et de fabrication d’un film de dessins animés.
C’est un livre qui parle d’Histoire, de dessin, d’écriture, de traits qui s’animent. Un livre qui questionne le travail de mémoire et la transmission.
 
Contributeurs et entretiens :
Aurel, Georges Bartolí, Catherine Estèves, Sergi López, Vincent Marie, Jean-Louis Milesi,  Sílvia Pérez Cruz,
Denis Peschanski, Françoise Roux.